Total article (2) Thumbnail type List type 총성없는 한자 전쟁- 중국, 대만의 분단... 그리고 간체와 번체를 쓰는 이유 [음성듣기] 지식을 읽어주는 키스 대만과 중국의총성없는 한자전쟁 [중국과 대만의 총성없는 한자 전쟁] 중국 본토와 대만은 적대 관계에 있는 나라입니다. 그래서 자국이 사용하는 한자체를 늘리려고 서로 경쟁을 하고 있는 중입니다. 그런데 2008년 유엔에서 대만에게 상처를 주는 일이 있었습니다. 그동안 유엔에서의 중국어 표기는 간체와 번체를 모두 사용하고 있었으나, 2008년 부터는 간체만을 정식 한자로 사용하도록 통일한 것입니다. 당연히 대만에서는 난리가 났습니다. [대만과 중국이 간체, 번체로 다투게 된 사연] 1971년 대만은 중국이 유엔에 가입을 하면서 유엔에서 쫓겨 났습니다. 이제는 유엔에서 중국은 중국본토만을 지칭합니다. 그렇다고 대만이 유엔에 참여하지 못하는 것이 아니라 중국이라는 대표성에서 중.. 중국어 간체, 번체 - 중국은 간체자를 쓰고 대만은 번체자를 쓴다 [음성듣기] 지식을 읽어주는 키스 중국어 간체와 번체, 왜 다를까? 중국어 간체, 번체 - 중국어 공부의 당황스러움 한자는 동양문화권에서 일반적으로 사용하는 문자였습니다. 그래서 한국에서 한자를 잘 사용하면 중국어도 같을 것이라는 생각을 하게 됩니다. 그런데 중국어를 배우다 보면 한자를 많이 아는 사람도 처음 보는 한자 때문에 당황하는 경우가 있습니다. 그것은 중국의 한자가 간체자(簡體)이기 때문입니다. 반면 우리나라는 번체자(繁體)를 사용합니다. [중국어 간체, 번체 - 중국은 간체자를 쓰고 대만은 번체자를 쓴다] 중국어 간체, 번체 - 한자의 차이 "한국"을 간체와 번체로 쓰면 이렇습니다. 韩国, 韓國 앞의 것이 간체이고 나중 것이 번체입니다. 간체는 우리가 쓰는 한자와 조금 다른 것을 볼 수가 있습.. Previous 1 Next
